Exemplos de uso de "comunicación" em espanhol
De repente se cortó toda comunicación con el avión.
All communication with that airplane was suddenly cut off.
Los gestos son muy importantes en la comunicación humana.
Gestures are very important in human communication.
Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación - el ferrocarril.
A new means of communication was developed — the railway.
Su comunicación podría ser mucho más compleja de lo que pensamos.
Their communication may be much more complex than we thought.
¿Por qué el esperanto es el idioma ideal para la comunicación?
Why is Esperanto the ideal language for communication?
Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.
What changes the world is communication, not information.
Es un medio de comunicación, no una sustancia o una actividad específica.
It’s a communication medium, not a substance or specific activity.
Mediante la comunicación somos capaces de aprender los unos de los otros.
Through communication we are able to learn about each other.
Debido a los modernos sistemas de comunicación y transporte, el mundo se está volviendo pequeño.
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Pero a la medida en que las civilizaciones se volvían más complejas, se requerían mejores métodos de comunicación.
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
Algunos lingüistas han observado que en la comunicación internacional, el inglés funciona mejor cuando no han hablantes nativos presentes.
Some linguists have remarked that in international communication English works best when there are no native speakers present.
A fin de ganarse al público, el ponente recurrió al uso de técnicas retóricas que había aprendido en sus cursos de comunicación.
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
La lengua inglesa es sin lugar a dudas la más fácil y al mismo tiempo la más eficiente forma de comunicación internacional.
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
Una sonda espacial soviética llegó a la atmósfera de Venus en 1967, pero perdió la comunicación con nuestro planeta apenas se aproximó.
A Soviet spacecraft reached Venus' atmosphere in 1967, but lost communication with our planet just when it came close.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie