Beispiele für die Verwendung von "con destino a" im Spanischen

<>
Tome el tren con destino a Moncloa. Take the train that's going to Moncloa.
Este tren va con destino a Boston. This train is bound for Boston.
Tom abordó un tren con destino a Tokyo. Tom boarded a train bound for Tokyo.
Éste es el tren con destino a Nueva York. This is the train for New York.
Se embarcó a un avión con destino a Los Angeles. He boarded a plane bound for Los Angeles.
Uno no puede pelear con el destino. One can't quarrel with destiny.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
Llegaremos a nuestro destino para cuando el sol se ponga. By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Ella estaba lista para enfrentar su destino. She was ready to face her fate.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
La ciudad está ganando popularidad como un importante destino turístico. The city is gaining popularity as a major tourist destination.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
El tren tiene como destino Londres. The train is bound for London.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
Después del almuerzo, nos dirigiremos al siguiente destino. After lunch, set out for the next destination.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Soy el maestro de mi destino, soy el capitán de mi alma. I am the master of my fate; I am the captain of my soul.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Le esperaba un terrible destino. A terrible fate awaited him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.