Beispiele für die Verwendung von "con la ayuda de" im Spanischen
No puedo hablar español, pero con la ayuda de un diccionario español-alemán comprendí un poco de tu carta.
I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent.
Los microbios sólo pueden ser observados con la ayuda de un microscopio.
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
Las palomas pueden encontrar su camino de regreso con la ayuda del campo magnético de la Tierra.
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
Si no hubiera sido por la ayuda de su padre, él habría fracasado en los negocios.
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
Tom está profundamente agradecido por toda la ayuda de Mary.
Tom is deeply grateful for all Mary's help.
Me di cuenta demasiado tarde que necesitaba la ayuda de Tom.
I realized too late that I needed Tom's help.
La mayoría de ellos son invisibles sin la ayuda de un microscopio.
Most of them are invisible without the help of a microscope.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung