Beispiele für die Verwendung von "con poca seriedad" im Spanischen

<>
Sus palabras suenan con poca convicción. His words carry little conviction.
Siempre me aburren las películas con poca acción. I'm always bored with films that have little action.
Él cuenta con no poca experiencia. He has not a little experience.
Siento mucho pedirte ayuda con tan poca antelación, pero no me di cuenta de que este proyecto sería tan exigente. I'm so sorry I ask you for help at such short notice, but I didn't realize this project would be so demanding.
¿Cómo puede un hombre tratar al mundo con seriedad cuando el mundo en sí mismo es tan ridículo? How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
¿Cómo puede uno tratar el mundo con seriedad cuando el mundo mismo es tan ridículo? How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
Tuvimos poca lluvia el mes pasado. We had little rain last month.
Tom luego comprendió la seriedad de su error. Tom soon realized the seriousness of his error.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir. I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección. Few people can speak a foreign language perfectly.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Hay poca esperanza de que gane la elección. There is little hope of his winning the election.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
Poca gente vive en la isla. Few people live on the island.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Poca gente sabe el verdadero significado. Few people know the true meaning.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen