Beispiele für die Verwendung von "con" im Spanischen

<>
einblenden
Llenos los neumáticos con aire. Fill the tires with air.
Él es amable con ella. He is kind to her.
Lo consultaré con la almohada. I'll sleep on it.
La manteca se hace con crema. Butter is made from cream.
Me encontré con un amigo mío. I came upon a friend of mine.
Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras. Thoughts and feelings are expressed by means of words.
Con serenidad, doy mi primer paso hacia la eternidad, y dejo la vida para entrar a la historia. Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.
Salúdenlo con una cálida sonrisa. Greet him with a warm smile.
Ella está emparentada con él. She is related to him.
Ella decidió casarse con Tom. She decided on marrying Tom.
La harina se hace con trigo. Flour is made from wheat.
Ella dio con una buena idea. She hit upon a good idea.
No ando con la dirección. I don't have the address with me.
Cada uno con su pasión. To each his own passion.
Él está con otro teléfono. He is on another phone.
El queso se fabrica con leche. Cheese is made from milk.
No te obsesiones mucho con el tema. Don't dwell too much upon the subject.
Tratamos de arreglarnos con ellos. We tried to compromise with them.
Sé amable con los demás. Be kind to others!
Se puede contar con él. You can count on him.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen