Beispiele für die Verwendung von "concluyó" im Spanischen

<>
Tom concluyó su discurso con un proverbio. Tom concluded his speech with a proverb.
El concierto concluyó con el himno nacional. The concert concluded with the National Anthem.
El profesor concluyó que Tom pasaría el examen. The teacher concluded that Tom would pass the exam.
"Este es el camino más corto", concluyó el camionero. "This is the shortest way," the truck driver concluded.
Ellos concluyeron que él mentía. They concluded he was lying.
Ellos concluyeron que él había mentido. They concluded that he had told a lie.
¿Qué concluyes a partir de eso? What do you conclude from that?
Él se quedó callado. Concluyo que él está de acuerdo. He kept quiet. I thus conclude that he agrees.
A partir de esto se puede concluir que el feminismo sigue siendo necesario. From this you can conclude that feminism is still necessary.
Tras haber discutido el nuevo proyecto por tres horas, nosotros concluimos que el plan de Andrew era el mejor. Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
Él finalmente concluyó el trabajo. He finally accomplished the work.
Después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país. After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.