Beispiele für die Verwendung von "confiando en sus prontas noticias" im Spanischen
Él consiguió una pintura que Picasso había pintado en sus últimos años.
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
Muchos nobles auténticos no tenían una partícula nobiliaria en sus nombres.
Many authentic nobles did not have a nobiliary particle in their names.
Siempre lo encuentro silbando cuando trabaja en sus pinturas.
I always find him whistling while working on his paintings.
Los músculos en sus piernas se habían atrofiado durante los siete meses que estuvo confinado a la cama.
The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden.
Él hacía girar muy rápidamente ambas baquetas en sus manos.
He spun both drumsticks very fast in his hands.
A fin de matar el tiempo en sus largos viajes, Cristóbal Colón una vez hizo una oración con un número infinito de palabras.
As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.
La mujer acaba de llegar con un bebé en sus brazos.
The woman with a baby in her arms arrived here just now.
Bob le dijo a Jane que no interfiera en sus asuntos personales.
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados.
Remain in your seats with your seat belts fastened.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung