Beispiele für die Verwendung von "conflictos" im Spanischen
Ellos tienen que resolver conflictos entre las naciones.
They have to solve conflicts among nations.
La relación entre el Islam y Occidente incluye siglos de coexistencia y cooperación, pero también conflictos y guerras religiosas.
The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.
Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible.
We have to avoid a conflict as far as possible.
¿Puede decirme cuáles son las mayores fuentes de conflicto en las organizaciones?
Can you tell me what the major sources of conflict in organisations are?
Como marchan las cosas, un conflicto armado podría muy bien ser inevitable.
The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.
Parece que él no sabe acerca de mi conflicto con mi padre.
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza.
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
Toda guerra es un conflicto de intereses donde los pobres son los más afectados.
Any war is a conflict of interests where the most affected are the poor.
Su hipótesis es que estas estrategias pueden entrar en conflicto con la teoría de Emmet.
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.
De la manera que van las cosas, un conflicto armado puede muy bien ser inevitable.
The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.
No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.
We should not resort to arms to settle international disputes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung