Beispiele für die Verwendung von "consuelo" im Spanischen

<>
Es un consuelo que nadie haya muerto. It is a consolation that no one was killed.
Estamos consolando a su madre. We are consoling his mother.
Mary intentó consolar a Tom. Mary tried to comfort Tom.
Tom está consolando a Mary. Tom is consoling Mary.
Sus gentiles palabras me consolaron mucho. His kind words comforted me very much.
Nos consolamos el uno al otro. We consoled each other.
¡Simplemente te estás consolando con una fantasía! You're just comforting yourself with a fantasy!
¿Has consolado a un amigo alguna vez? Have you ever consoled a friend?
Bill tan sólo quería consolar a Mónica, pero ella lo interpretó como interés romántico. Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.
La mujer, hundida en la tristeza, fue consolada por sus amigos. The grieving woman was consoled by her friends.
Él se consoló con la idea de que pudo haber sido peor. He consoled himself with the thought that it might have been worse.
Mal de muchos, consuelo de todos Two in distress makes sorrow less
Mal de muchos, consuelo de tontos. Two in distress make sorrow less.
Al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo Two in distress makes sorrow less
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.