Beispiele für die Verwendung von "contacto directo" im Spanischen

<>
¿Me puedes enviar por email algunos de tus nombres y números de contacto? Can you email me some emergency contact numbers and names for you?
¿Es éste el camino directo al Prado? Is this the direct way to the Prado?
La gente de la antigüedad vivía en contacto con la naturaleza. Ancient people lived close to nature.
He creado un acceso directo en el escritorio. I created a shortcut on the desktop.
Sally perdió las lentes de contacto que acababa de comprar el día anterior. Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
Él la miró directo a los ojos. He looked her right in the eye.
Creo que es hora de que me ponga en contacto con ella. I think it's time for me to contact her.
Normalmente es directo y sincero, y así consigue ganarse la confianza de aquellos que le conocen. He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Estoy en contacto con él. I am in touch with him.
Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica. We took her straight to the clinic as soon as she fainted.
Por favor, dime cómo puedo ponerme en contacto con él. Please tell me how I can get in touch with him.
Tom caminó directo hacia la trampa de Mary. Tom walked right into Mary's trap.
¿Has estado en contacto con el señor White recientemente? Have you been in contact with Mr White recently?
¿Es un vuelo directo? Is it a direct flight?
En serio, mantente en contacto. Seriously, stay in touch.
Este tren va directo a Nagoya. This train runs nonstop to Nagoya.
¿Me prometerías seguir en contacto conmigo? Would you promise to keep in touch with me?
Debes vivir mirando a la realidad directo a los ojos. You should live staring reality right in the eye.
Tom no pudo ponerse en contacto con Mary. Tom couldn't get in touch with Mary.
Si yo fuera tú, me iría directo a casa. If I was you, I would go home at once.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.