Beispiele für die Verwendung von "contar con comprensi" im Spanischen

<>
Él es un hombre de palabra, así que puedes contar con él. He's a man of his word, so you can count on him.
Tom espera contar con tu presencia. Tom hopes to see you there.
Podéis contar con él. You can count on him.
No puedes contar con ella por que es demasiado irresponsable. You cannot count on her because she's too irresponsible.
Puedes contar con él. You can rely on him.
Se puede contar con él. You can count on him.
Tom sabe que puede contar con Mary. Tom knows he can count on Mary.
Puedes contar con ella. You can count on her.
Siempre puedes contar con Tom. You can always count on Tom.
Tom pensó que él podría contar con Mary para hacer un buen trabajo. Tom thought that he could count on Mary to do a good job.
Tom sabía que podía contar con Mary. Tom knew he could count on Mary.
Siempre puedo contar con ella porque es responsable. I can always count on her because she is responsible.
Puedes contar con Jack. You can count on Jack.
Espero poder contar con tu discreción. I hope I can count on your discretion.
Podemos contar con la ayuda de ella. We can depend on her to help us.
En una urgencia puedes contar con tus ahorros. In an emergency you can fall back on your savings.
No deberías contar con la ayuda de los otros. You shouldn't count on others for help.
No puedes contar con su ayuda. You can't count on their help.
Ya que no podemos contar con ninguna ayuda de los demás, vamos a tratar de hacerlo lo mejor posible. Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
No tengo un gran número de amigos cercanos, pero sé que hay muchas buenas personas, cerca o lejos, con las que puedo contar, que se preocupan por mí, y que sólo quieren lo mejor para mí. I don't have a large number of close friends, but I do know there are a lot of good people, near and far, who I can count on, who care about me, and who want only the best for me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.