Beispiele für die Verwendung von "contener" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle47 contain28 hold back7 restrain3 subdue1 andere Übersetzungen8
No pude contener el sueño. I couldn't help falling asleep.
No pude contener las lágrimas. I could not keep the tears from my eyes.
No pude contener la risa. I couldn't help laughing out.
Tom no podía contener su sonrisa. Tom couldn't keep from smiling.
A veces no puedo contener mis emociones. Sometimes I can't hold my emotions.
Tom puede contener su respiración por cinco minutos. Tom can hold his breath for five minutes.
Él no pudo contener su cólera ni un segundo más. He couldn't hold his temper any longer.
No creo que sea capaz de contener mi ira por más tiempo. I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.