Beispiele für die Verwendung von "contrajera matrimonio" im Spanischen

<>
Tenía la esperanza de que mi madre viviera hasta que yo contrajera matrimonio. I had hoped that my mother would live until I got married.
El Papa no tiene derecho a contraer matrimonio. The Pope has no right to marry.
Mis padres aprobaron mi matrimonio con Mary. My parents approved of my marrying Mary.
Su matrimonio se rompió el año pasado. Their marriage broke up last year.
Mary es la hija mayor del tercer matrimonio de Tom. Mary is Tom's oldest child from his third marriage.
Debido a los cambios de las leyes del matrimonio canadienses, muchos estadounidenses homosexuales vinieron a Canadá a casarse. Because of the change in Canadian marriage laws, many American homosexuals came to Canada to get married.
Ella se niega a dejar su carrera por el matrimonio. She refuses to abandon her career for marriage.
Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio. Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
Johnny le propuso matrimonio a Alice, y ella aceptó. Johnny proposed to Alice and she accepted.
Nuestro matrimonio se acabó. Our marriage has come to an end.
Más y más mujeres continúan trabajando luego del matrimonio. More and more women continue to work after marriage.
Finalmente él se decidió a proponerle matrimonio a ella. At long last he made up his mind to propose to her.
El mal genio de Tomás afectó su matrimonio. Tom's anger hurt their marriage.
Ella está relacionada con él mediante matrimonio. She is related to him by marriage.
El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida. Gay marriage is a hotly contested issue.
Ella me echa la culpa de que nuestro matrimonio no vaya bien. She blames me for the fact that our married life isn't going well.
El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida. Gay marriage is a hotly contested issue.
Matar a tu esposo es una manera de terminar un matrimonio. Sin embargo, es mal visto. Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
Ellos se separaron después de un año de matrimonio. They split up after a year of marriage.
¿Qué fue lo que le provocó proponerle matrimonio? What tempted him to propose to her?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.