Beispiele für die Verwendung von "contrario" im Spanischen
"¿Has terminado?" "Al contrario, acabo de empezar."
"Are you done?" "On the contrary, we've just been getting started."
Si haces eso, solo provocará el efecto contrario.
If you do that, it will only bring about a contrary effect.
Mary no es pobre. Al contrario, es bastante rica.
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.
And yet, the contrary is always true as well.
Por error monté un tren que iba en sentido contrario.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
"¿Ya lo terminaste?" "Por el contrario, sólo estoy empezando."
"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."
Por error cogí un tren que iba en sentido contrario.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
No es ni uno ni lo otro, sino todo lo contrario.
It's neither one or the other, but all the opposite.
Él no es vago, al contrario, pienso que trabaja duro.
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
Cuando era un adolescente tenía mucho pelo en la cabeza y nada en el pecho. Ahora es justo lo contrario.
When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung