Beispiele für die Verwendung von "contratamos" im Spanischen

<>
einblenden
¿Se te dijo por qué nosotros no te contratamos? Have you been told why we didn't hire you?
¿Ya te han explicado las razones de por qué no te contratamos? Have you been told the reasons why we didn't hire you?
Contratamos una grúa para levantar el nuevo aire acondicionado y ponerlo en el tejado. We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof.
Fui contratado por mi tío. I was hired by my uncle.
Ella fue contratada como interprete. She was engaged as an interpreter.
¿Alguna vez has contratado trabajadores extranjeros? Have you ever recruited foreign workers?
He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo. I have recently used the services of his travel agency to book a cruise in the Mediterranean.
Tendremos que contratar a alguien para que haga el trabajo de Tom. We will have to take on someone to do Tom's work.
¡Suena a que estoy contratado! It sounds like I'm hired!
Él la contrató como intérprete. He engaged her as an interpreter.
Ella le contrató de intérprete. She hired him as an interpreter.
Él contrató a una secretaria nueva. He engaged a new secretary.
La industria automovilística está contratando nuevamente. The auto industry is hiring again.
Contrataré a quienquiera que él recomiende. I'll hire whoever he recommends.
Ella contrató a un detective privado. She hired a a private investigator.
Él contrató a un detective privado. He hired a private investigator.
Él contrató a algunos trabajadores nuevos. He hired some new workers.
Tom contrató a Mary como interprete. Tom hired Mary as an interpreter.
¿Has contratado alguna vez a una sirvienta? Have you ever hired a maid?
Él contratará a alguien que hable inglés. He will hire someone who speaks English.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen