Beispiele für die Verwendung von "contuve" im Spanischen

<>
einblenden
Yo quería una hamburguesa, pero me contuve. I wanted a hamburger, but I restrained myself.
No pude contener mi alegría. I could hardly contain myself for joy.
No pude contener la ira. I couldn't hold back my anger.
Tom no pudo contener su rabia. Tom couldn't restrain his anger.
No pude contener las ganas de reír. I could not subdue the desire to laugh.
Esta caja contiene cinco manzanas. This box contains five apples.
Tom no pudo contener las lágrimas. Tom couldn't hold back his tears.
Él fue tan gracioso en la fiesta que simplemente no pude contener la risa. He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.
La caja contiene 20 unidades. The box contains 20 units.
Tom trató de contener sus lágrimas. Tom tried to hold back his tears.
Esta oración contiene un error. This sentence contains an error.
Tom no podía contener su ira. Tom couldn't hold back his anger.
Este libro contiene cuarenta fotografías. This book contains forty photographs.
Jim fue capaz de contener su enojo. Jim was able to hold back his anger.
Este líquido transparente contiene veneno. This transparent liquid contains poison.
Ella contuvo su rabia y sonrió gentilmente. She held back her anger, and smiled graciously.
Tom no podía contener su rabia. Tom couldn't contain his anger.
Él canta tan bien que es imposible contener las lágrimas. He sings so well that it's impossible to hold back tears.
Puede contener restos de frutos secos. May contain nuts.
Este folleto contiene la información necesaria. This leaflet contains necessary information.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen