Beispiele für die Verwendung von "convencí" im Spanischen

<>
Lo convencí de que él estaba equivocado. I convinced him that he was wrong.
Lo convencí para que abandonara la idea. I persuaded him to give up the idea.
Yo le convencí para ir a la fiesta. I persuaded him to go to the party.
Jack es difícil de convencer. It is hard to convince Jack.
¿Te puedo convencer quedarte unos días más? Can I persuade you to stay a few more days?
Es difícil convencer a John. It is hard to convince John.
El doctor lo convenció para que dejara de fumar. The doctor persuaded him to give up smoking.
Es difícil convencer a Jack. It is hard to convince Jack.
El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano. The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
Estoy convencido de tu inocencia. I am convinced of your innocence.
Ella no lo puede convencer para que le compre un coche nuevo. She cannot persuade him to buy her a new car.
Estoy convencido de su inocencia. I am convinced of her innocence.
Ella lo convenció de hacerlo, aunque sabía que no era una buena idea. She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea.
Estoy totalmente convencido de eso. I'm utterly convinced of it.
El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos. The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
Me convenció de su inocencia. He convinced me of his innocence.
Convencer a mi padre primero es vender la piel del oso antes de cazarlo. Persuading my father first is putting the cart before the horse.
Estoy convencido de que tengo razón. I am convinced that I am right.
No estoy totalmente convencido de eso. I'm not one hundred percent convinced of that.
Estoy completamente convencido de tu inocencia. I am fully convinced of your innocence.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.