Beispiele für die Verwendung von "conversaciones" im Spanischen

<>
Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea. Our conversation always ends in a quarrel.
Las conversaciones de paz fracasaron de nuevo. The peace talks failed again.
¿Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN? Where are the history records of our chats on MSN?
Como poco, me gustaría ser capaz de tener conversaciones todos los días. At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.
Los hombres sabios hablan de ideas, los intelectuales de los hechos, y las conversaciones de hombres comunes son acerca de lo que comen. Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
Entramos a una conversación seria. We entered into a serious conversation.
Su conversación la distrajo de su pesar. His talk distracted her from grief.
No estaba siguiendo la conversación. I wasn't following the conversation.
Se metió en nuestra conversación. He broke in on our conversation.
Él tiene muchos temas de conversación. He has a lot of topics for conversation.
La conversación derivó hacia otro temas. The conversation moved on to other topics.
No tomé parte en la conversación. I didn't take part in the conversation.
Perdí el hilo de la conversación. I lost track of the conversation.
Pueden seguir mañana con su conversación. They can carry on their conversation tomorrow.
¿Cuál es tema de conversación preferido? What's your favorite topic of conversation?
Acabaron de tener una conversación muy seria. They just had a very serious conversation.
Ella no tomó parte en nuestra conversación. She didn't take part in our conversation.
Salió un tema nuevo en la conversación. A new topic came up in conversation.
Esta conversación es una obra de arte. This conversation is a masterpiece.
El ama de llaves interrumpió la conversación. The housekeeper interrupted the conversation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.