Beispiele für die Verwendung von "copa mundial" im Spanischen

<>
Holanda ganó la Copa Mundial del 2010. The Netherlands have won the 2010 World Cup.
Sírvete otra copa. Have another cup.
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
¡Que linda es esta copa! How nice this cup is!
José dice que quiere morir antes de la Tercera Guerra Mundial. José says he wants to die before the Third World War.
Yo siempre bebo una copa de café en las mañanas. I always drink a cup of coffee every morning.
Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora. I disputed with him about world peace for an hour.
¿Cuál copa elegirá? Which cup will he choose?
La economía mundial está ahora en recesión. The world economy is in recession now.
Ellos ganaron la Copa de Japón durante tres años consecutivos. They won the Japan Cup three years in succession.
Nuestra meta final es establecer la paz mundial. Our ultimate goal is to establish world peace.
Muchas cosas pasan entre la copa y el labio. Many things happen between the cup and the lip.
Él fue General en la Segunda Guerra Mundial. He was a general in the Second World War.
El detective alzó la copa de vino contra la luz verificando huellas digitales. The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.
La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939. The Second World War broke out in 1939.
Le preguntaré si quiere otra copa. I'll ask weather he/she wants another drink.
La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945. World War Two ended in 1945.
¿Me podría servir una copa de vino blanco? Could I have a glass of white wine?
Tamori nació en 1945, es decir, cuando terminó la Segunda Guerra Mundial. Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
La copa se quebró. The cup broke.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.