Beispiele für die Verwendung von "corro" im Spanischen mit Übersetzung "run"

<>
Es la primera vez que corro para alcanzar el tren. It's the first time I run in order to catch the train.
Su estilo (si se puede llamar así) usaba excesivamente (aunque corro el riesgo de hipocresía) los paréntesis (disculpen por el juego de palabras). His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun).
Toma el dinero y corre. Take the money and run.
¡Qué rápido corre ese perro! How fast that dog runs!
Tom corre muy de prisa. Tom runs very fast.
¿Tony corre todos los días? Does Tony run every day?
Ese perro corre muy rápido. That dog runs very fast.
El coche no corre rápido. The car doesn't run fast.
Permití a mi caballo correr. I allowed my horse run.
¡Qué rápido puede correr él! How fast he can run!
A ella le gusta correr. She likes to run.
Tuve que correr tres millas. I've run three miles.
Ken tiene que correr rápido. Ken must run fast.
No me gusta correr riesgos. I don't like to run a risk.
Puedes correr, pero no esconderte. You can run, but you can't hide.
Estoy demasiado cansado para correr. I am too tired to run.
No corras en esta pieza. Do not run in this room.
Tomen el dinero y corran. Take the money and run.
Él está corriendo en interior. He is running indoors.
Estamos corriendo al mismo tiempo. We are running at the same time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.