Beispiele für die Verwendung von "cortado" im Spanischen

<>
Me he cortado el pelo. I got my hair cut.
Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación. A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape.
Me he cortado el dedo. I have cut my finger.
He cortado una rama del árbol. I cut a branch from the tree.
La flores se marchitan enseguida una vez las han cortado. Flowers soon fade when they have been cut.
No tires todavía de la bomba que nos han cortado el agua. Don't flush yet, we've been cut out the water supply.
El olor al pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano. The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
No tires todavía de la cadena del váter, nos han cortado el suministro del agua. Don't flush yet, we've been cut out the water supply.
No te cortes el dedo. Don't cut your finger.
La madre cortó la torta en ocho pedazos. Mother divided the cake into eight pieces.
Se cortaron cables eléctricos en muchas partes a causa de la nevazón. Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.
Este cuchillo no corta bien. This knife doesn't cut well.
El diamante corta el diamante. Diamond cuts diamond.
El leñador Hick corta leña. Hick the woodcutter cuts wood.
Se peluqueó su cabello corto. She had her hair cut short.
Tom está cortando el pan. Tom is cutting the bread.
Tenemos que cortar nuestros gastos. We must cut down our expenses.
No te cortes el dedo. Don't cut your finger.
Estas tijeras no cortan bien. These scissors do not cut well.
Acabo de cortarme un dedo. I just cut my finger.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.