Beispiele für die Verwendung von "cortarse" im Spanischen mit Übersetzung "cut"

<>
Übersetzungen: alle37 cut36 break1
einblenden
Tom se las apañó para cortarse mientras intentaba abrir una bolsa de cacahuetes con su navaja de bolsillo. Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.
Me he cortado el pelo. I got my hair cut.
Me he cortado el dedo. I have cut my finger.
No te cortes el dedo. Don't cut your finger.
Acabo de cortarme un dedo. I just cut my finger.
Me corté afeitándome esta mañana. I cut myself shaving this morning.
Ella se cortó el pelo. She had her hair cut short.
Tom se cortó el pelo. Tom got his hair cut.
He cortado una rama del árbol. I cut a branch from the tree.
Estamos cortados por el mismo patrón. We are cut from the same cloth.
Sangro con facilidad cuando me corto. I bleed easily when I am cut.
Esta carne se corta con facilidad. This meat cuts easily.
Me corté el pelo en la peluquería. I had my hair cut at a barber's shop.
Se cortó el dedo con el cuchillo. He cut his finger with the knife.
Nunca me corto las uñas por la noche. I never cut my nails at night.
Nunca me corto las uñas en la noche. I never cut my nails at night.
Ella se cortó su mano con un cuchillo. She cut her hand on a knife.
Ella se cortó la mano con un cuchillo. She cut her hand with a knife.
Me corté el dedo tratando de abrir el paquete. I cut my finger while trying to open the package.
Él se corta el pelo una vez al mes. He has his hair cut once a month.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen