Beispiele für die Verwendung von "corto de alcances" im Spanischen

<>
El problema es que ando corto de dinero estos días. The trouble is that I am short of money these days.
Estoy muy corto de dinero. I'm very short of money.
Estoy un poco corto de efectivo por el momento. I'm a little low on cash right now.
Estoy corto de dinero. I'm very short of money.
Fue más corto de lo que él esperaba. It was shorter than he expected.
Él siempre está corto de plata. He is always short of money.
Momentáneamente estoy corto de efectivo. I'm short of cash at the moment.
Fue más corto de lo que ella esperaba. It was shorter than she expected.
Me estoy quedando corto de memoria. I am running short of memory.
Parecía que él estaba corto de dinero. It seemed that he was short of money.
Te estás quedando corto de combustible. You are running low on fuel.
Ese perro tiene el rabo corto. That dog has a short tail.
Ella tiene el cabello corto. She has short hair.
El sistema circulatorio consta de un circuito corto y uno largo. The circulatory system consists of a short and a long circuit.
Se peluqueó su cabello corto. She had her hair cut short.
Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor. To make a long story short, he married his first love.
Cuando suena mi alarma, siempre la corto dormido. When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
Me pregunto cuál es el camino más corto. I wonder which way is the shortest.
Me gusta el cabello corto. I like short hair.
No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo; uno tiene que estudiarlo paso por paso. You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.