Beispiele für die Verwendung von "cosecha nativa" im Spanischen
Ella ni siquiera puede hablar su lengua nativa sin cometer errores.
She can't even speak her native language without making mistakes.
Mi lengua nativa es el regalo más hermoso que me ha dado mi madre.
My native language is the most beautiful gift from my mother.
Gracias al buen clima, nosotros pudimos realizar toda la cosecha en un día.
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
Ellos esperan que la cosecha de trigo sea buena este año.
They're hoping the wheat harvest will be good this year.
La represa Belo Monte en Brasil, es un proyecto controvertido, debido al impacto sobre el medio ambiente y la población nativa.
The Belo Monte dam in Brazil is a controversial project because of its impact on the environment and native people.
Tendremos una buena cosecha si el buen clima perdura.
We'll have a good crop if this good weather keeps up.
Empecé a conducir nuestro tractor cuando tenía doce años, para ayudar a mi padre con la cosecha.
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
Este libro es para estudiantes cuya lengua nativa no sea japonés.
This book is for students whose native language is not Japanese.
Halloween fue traída a Norteamérica por inmigrantes de Europa que celebraban la cosecha alrededor de una fogata, compartían historias de fantasmas, cantaban, y se adivinaban la fortuna.
Halloween was brought to North America by immigrants from Europe who would celebrate the harvest around a bonfire, share ghost stories, sing, and tell fortunes.
La primer hablante nativa del esperanto nació en 1904; hoy en día existen varios miles de hablantes nativos de esperanto.
The first native speaker of Esperanto was born in 1904; today there are several thousand Esperanto native speakers.
No puedo cometer un error así. El ruso es mi lengua nativa.
I cannot make such a mistake. Russian is my native tongue.
La inundación causó grandes daños a la cosecha.
The flood caused a great deal of damage to the crop.
El extranjero habla japonés como su fuera su lengua nativa.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung