Beispiele für die Verwendung von "costaría" im Spanischen mit Übersetzung "cost"

<>
Calculé que costaría 300 dólares. I calculated that it would cost 300 dollars.
Tom esperaba que costaría mucho más. Tom expected it to cost a lot more.
Un coche semejante costaría mucho más en Japón. A comparable car would cost far more in Japan.
Él señaló que el plan costaría mucho dinero. He pointed out that the plan would cost a lot of money.
Sólo me preguntaba cuánto costaría hacer lavar y encerar mi auto. I was just wondering how much it would cost to have my car washed and waxed.
Pensé que un notebook costaría una fortuna; sin embargo, los precios han caído considerablemente. I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably.
Eso va a costar 30 €. This will cost €30.
Este libro cuesta cuatro dólares. This book costs 4 dollars.
La camisa cuesta doce libras. The blouse costs twelve libras.
Esto cuesta más que eso. This costs more than that.
El billete cuesta cien euros. The ticket costs 100 euros.
Este diamante cuesta una fortuna. This diamond costs a fortune.
Esta camisa cuesta diez dólares. This shirt costs ten dollars.
El libro cuesta quince dólares. The book costs fifteen dollars.
¿Cuánto cuesta arreglar mis zapatos? How much will it cost to have my shoes repaired?
El té cuesta dos euros. The tea costs two euros.
No te costará un duro. It won't cost you a dime.
Costará más de mil yenes. It'll cost over a thousand yen.
Costará alrededor de quince dólares. It will cost around fifteen dollars.
¿Cuánto costará más o menos? About how much will it cost?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.