Beispiele für die Verwendung von "coste de vida" im Spanischen

<>
El coste de vida este mes es más bajo que el del mes pasado. Living costs this month are lower than those of last month are.
El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando. The cost of living in the United States was rising.
El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto. The cost of building the railroad was very high.
Tengo un seguro de vida. I have life insurance.
El coste de la gasolina sigue subiendo. The cost of gasoline keeps on going up.
La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados. The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
Esta herramienta de desarrollo tiene un alto coste de aprendizaje This development tool has a high learning cost.
Tal vez la Tierra no sea el único planeta dotado de vida. Perhaps the Earth is not the only planet gifted with life.
El huevo es un símbolo universal de vida y renacimiento. The egg is a universal symbol of life and rebirth.
Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía. He could not adapt his way of life to the company.
Pienso que esto dice algo acerca de la naturaleza humana, que la única forma de vida que creamos es puramente destructiva. I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive.
De acuerdo a un reciente estudio, la esperanza promedio de vida de los japoneses sigue incrementándose. According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Esa pelea se veía como una lucha de vida o muerte. That fight seemed like a life-or-death struggle.
Él tenía envidia de su estilo de vida. He was envious of his way of living.
No puedo vivir esa clase de vida. I can't live that kind of life.
Me pregunto cuál es la expectativa de vida normal de una cucaracha, y si por lo general mueren de viejas. I wonder what the normal life span of a cockroach is and if they ever die of old age.
Ese Rolex de oro es un reloj carísimo que no muestra mi estilo de vida. This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
No hay señales de vida en Marte. There is no sign of life on Mars.
Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores. He helped to ameliorate the living conditions of working men.
Llevar un diario de vida es un buen hábito. Keeping a diary is a good habit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.