Beispiele für die Verwendung von "críticos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle16 critical12 critic4
El estudiante tomó a pecho los comentarios críticos que el juez hizo sobre su discurso. The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
A veces los críticos no saben lo que critican. Sometimes critics don't know what they criticise.
La situación allá fue critica. The situation there was critical.
El gran crítico y el poeta viajan juntos. The great critic and the poet are traveling together.
Él estaba en estado crítico. He was in critical condition.
El autor de este artículo es un crítico famoso. The author of this article is a famous critic.
El paciente está en condición crítica. The patient is in critical condition.
El capítulo tres es el fin del comienzo del libro. Detente ahí y lee los comentarios del crítico. Chapter three is the end of the beginning of the book. Stop there and read the critic's comments.
El paciente superó la fase crítica. The patient got over the critical stage.
La educación es un elemento crítico. Education is a critical element.
Tu madre se encuentra en estado crítico. Your mother is in critical condition.
No entiendo por qué eres tan crítico con él. I can't understand why you are so critical of him.
La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica. The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
Su pierna estaba en condiciones críticas, pero afortunadamente se mejoró. His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno. The critical period in matrimony is breakfast time.
La enfermera nos dijo que no entráramos a la habitación porque el paciente estaba en condición crítica. The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.