Beispiele für die Verwendung von "cubrir gastos" im Spanischen
Está tan endeudado que tiene que obtener dinero de una persona para cubrir una deuda a otra persona.
He's so deep in debt that he has to get money from one person to cover his other debts.
En los largos días de verano ella se sentaba al sol y miraba los árboles cubrirse de hojas y las margaritas blancas cubrir la colina.
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano.
Don't try to cover the whole sky with the palm of your hand.
Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.
He tells a new lie to cover up those that came before.
Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
Los nuevos procedimientos contables requieren que llenemos diferentes formatos para reportar gastos.
The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.
100 dólares cubrirán todos tus gastos para el viaje.
$100 will cover all your expenses for the trip.
Ahorré los gastos de viaje al hospedarme en un hotel barato.
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
Me despidieron pero tengo algo de ahorros así que de momento no tendré problemas con los gastos.
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung