Beispiele für die Verwendung von "cuenta a cargo" im Spanischen
Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo.
I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time.
Tom comenzó a vivir por su cuenta a los dieciséis años.
Tom began living by himself at the age of sixteen.
Es como poner a Drácula a cargo de un banco de sangre.
It's like putting Dracula in charge of the blood bank.
Debemos tener en cuenta a nuestra mascota a la hora de hacer un viaje.
We must take our pet into account when we make a trip.
Ella estaba a cargo de la oficina mientras yo estaba fuera por una semana en un viaje a Tokio.
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
Jason, quien estaba a cargo del proyecto, fué echado por corrupción.
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
Tom está a cargo del torneo de tenis de este año.
Tom is in charge of this year's tennis tournament.
Él estuvo a cargo de la manutención en la fábrica de chocolate.
He was in charge of maintenance at the chocolate factory.
No conozco este sistema, pero el hombre a cargo podrá explicarlo.
I don't know this system, but the man in charge will explain.
¿Te has dado cuenta de que no has comido nada desde esta mañana?
Did you realize that you haven't eaten anything since this morning?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung