Beispiele für die Verwendung von "cuerpo carnal" im Spanischen

<>
El cuerpo estudiantil está en contra de las nuevas normas. The student body is opposed to the new rules.
El cuerpo y el espíritu son gemelos: sólo Dios sabe cuál es cuál. Body and spirit are twins: God only knows which is which.
Era capaz de admirar su cuerpo. I was able to admire its body.
Leer no es menos imprescindible para nuestra mente de lo que comer es para nuestro cuerpo. Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
Él tiene manchas rojas en todo el cuerpo. He has red spots all over his body.
Le dolía todo el cuerpo. Her whole body hurt.
Este niño tiene un cuerpo fuerte y saludable. This boy has a strong and healthy body.
Es tu cuerpo; ¡cuidalo! It's your body, take care of it!
Un estornudo sale de tu cuerpo a cuarenta millas por hora. A sneeze leaves your body at forty miles an hour.
Le hirieron el cuerpo. He was wounded in the body.
La policía pensó que la víctima era Tom, pero no fueron capaces de identificar el cuerpo. The police thought the victim was Tom, but they were unable to identify the body.
El cuerpo del hombre es mortal, pero su alma es inmortal. A man's body dies, but his soul is immortal.
Me avergüenza mi cuerpo. I'm ashamed of my body.
Usé su cuerpo decapitado como escudo. I used his beheaded body as a shield.
Él tiene un lado de su cuerpo paralizado. He is paralyzed down one side.
Si hay algo sagrado, el cuerpo humano es sagrado. If anything is sacred the human body is sacred.
La bala atravesó su cuerpo. The bullet went through his body.
Este cuerpo no tiene vida. This body has no life.
Llamé a la policía tan pronto como vi su cuerpo muerto sobre el piso. I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.
Su cuerpo encantador le hizo muy popular con los hombres. Her bewitching body made her very popular with men.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.