Beispiele für die Verwendung von "cueva del caballo" im Spanischen
Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo.
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
El que quiera aprender a cabalgar primero tiene que aprender a montar y desmontar del caballo correctamente.
Whoever wants to learn to ride a horse must first learn to mount and unmount correctly.
¿No crees que estás poniendo la carreta delante del caballo?
Don't you think you're putting the cart before the horse?
Los doce animales de los signos del zodíaco chino provienen de once tipos de animales que encontramos en la naturaleza: la rata, el buey, el tigre, el conejo, la serpiente, el caballo, el carnero, el mono, el gallo, el perro, el chancho, y el mitológico dragón;ellos son utilizados como calendario.
The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror.
The frightened boy's voice was shaking with terror.
"¿Qué sucede dentro de la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo idea."
"What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."
No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse.
There is no fact from which a moral ought can be derived.
Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX.
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
Si cruzas un caballo con un asno sale una mula.
If you mate a horse with an ass you will get a mule.
Los exploradores descubrieron un esqueleto en la cueva.
The explorers discovered a skeleton in the cave.
Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
"¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea."
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung