Beispiele für die Verwendung von "culpas" im Spanischen mit Übersetzung "fault"

<>
einblenden
He conseguido superar el hábito de echar las culpas a los demás. I managed to get over the habit of finding fault with others.
¿De quién es la culpa? Whose fault is it?
Eso no es culpa mía. That is not my fault.
¿Piensas que sea mi culpa? Do you think it's my fault?
Perdón. Todo es mi culpa. Sorry. It's all my fault.
¡Según yo, es tú culpa! For me it's your fault!
Solo es culpa del gato. It is only the cat's fault.
Eso no es culpa de Jack. That's not Jack's fault.
No tienes la culpa del accidente. The accident wasn't your fault.
La culpa de todo la tiene Tom. It's all Tom's fault.
Tom admitió que parcialmente era su culpa. Tom admitted that it was partially his fault.
Su muerte fue en parte mi culpa. His death was partly my fault.
Resumiendo en pocas palabras es tu culpa. To put it briefly it's your fault.
Tom no cree que fuera culpa suya. Tom doesn't think it was his fault.
No fue culpa nuestra... todos tuvimos que hacerlo. It wasn't our fault... We all had to do it.
La culpa no es tuya, ¡es de Alison! It's not your fault, it's Alison's.
Acabo de perder mi trabajo por tu culpa. It's your fault that I just lost my job.
Tú nunca la ves la culpa a nadie. You never see a fault in anybody.
Tom no cree que la culpa fuera de Mary. Tom doesn't think it was Mary's fault.
No es mi culpa que los odie a todos. It´s not my fault I hate them all.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen