Beispiele für die Verwendung von "cuyo" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle36 whose32 which3 andere Übersetzungen1
einblenden
Tengo un amigo cuyo sobrenombre es "lápiz". I have a friend whose nickname is "Pencil."
La salud es un tesoro cuyo valor lo conocen sólo los enfermos. Health is a treasure, the value of which is known only to the sick.
Tengo un amigo cuyo padre es veterinario. I have a friend whose father is an animal doctor.
La novela, cuyo autor es un famoso cantante, se está vendiendo bien. The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
Tengo un amigo cuyo apodo es "Lápiz". I have a friend whose nickname is "Pencil."
Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse. My brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation.
Tengo un amigo cuyo padre es profesor. I have a friend whose father is a teacher.
Hay trabajadores cuyo objetivo único es hacerse explotadores. There are workers whose only goal is to become exploiters.
Ésa es la mujer cuyo hijo está enfermo. That’s the woman whose son is sick.
Esas son las personas cuyo coche he reparado. Those are the people whose car I repaired.
El personaje principal es un hombre cuyo nombre desconocemos. The main character is a man whose name we do not know.
Tengo un amigo cuyo padre es un pianista famoso. I have a friend whose father is a famous pianist.
Es un hombre cuyo corazón está lleno de esperanza. He is a man whose heart is filled with hope.
Este es el chico cuyo nombre es Tom Fisher. This is the boy whose name is Tom Fisher.
2 es el único primo cuyo sucesor es primo. "Two" is the only prime whose successor is prime.
Tengo un amigo cuyo padre es un novelista famoso. I have a friend whose father is a famous novelist.
Tom tiene un amigo cuyo padre es un astronauta. Tom has a friend whose father is an astronaut.
Yo conocí a un joven cuyo nombre era Tom. I met a young man whose name was Tom.
Yo tengo un amigo cuyo padre es un famoso pianista. I have a friend whose father is a famous pianist.
El edificio, cuyo techo puedes ver allá, es nuestra iglesia. The building whose roof you can see over there is our church.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen