Beispiele für die Verwendung von "día caluroso" im Spanischen

<>
No hay nada más refrescante que una cerveza fría en un día caluroso. There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol. If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
No hay nada mejor que una cerveza fría en un día caluroso. There is nothing like cold beer on a hot day.
Era un día muy caluroso. It was a very hot day.
¡Vaya día más caluroso! What a hot day it is!
Hoy es el día más caluroso del año. Today is the hottest day this year.
Si son tan calurosos como tímidos, no me cuesta creer que es el pueblo más caluroso del mundo. If they are as enthusiastic as shy, I don't find it difficult to believe that they are the most enthusiastic people in the world.
Tom no puede leer todos estos libros en un día. Tom can't read all these books in one day.
Anoche estaba muy caluroso y húmedo, así que no dormí muy bien. Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
Él es el chico del que hablamos el otro día. He is the boy of whom we spoke the other day.
A Tom no le gusta el verano. Dice que es demasiado caluroso. Tom doesn't like summer. He says it's too hot.
Llevo todo el día llamándole pero la línea está ocupada. I've tried calling him all day, but the line is busy.
Se ha puesto mucho más caluroso. It has become much warmer.
Traté de revivir los recuerdos de aquel día. I tried to call on my memories of that day.
Esperábamos tener un enero caluroso, pero escuchamos que este invierno es el más frío en 20 años. We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
Algún día me olvidaréis. You'll forget about me someday.
Estuvo caluroso y húmedo. It's been hot and humid.
Ella estuvo inconsciente durante todo el día que siguió al accidente. She was unconscious for a whole day after the accident.
Él es muy caluroso y yo muy friolenta. ¿Qué deberíamos hacer con nuestro dormitorio? He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
Estuve todo el día encadenado al escritorio. I was chained to the desk all day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.