Beispiele für die Verwendung von "daño" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle80 damage27 hurt27 harm26
Tom sufre de daño cerebral. Tom is brain damaged.
Se hizo daño cuando cayó. He hurt himself when he fell.
Libros malos te hacen daño. Bad books will do you harm.
El daño se mantuvo al mínimo. The damage was held to a minimum.
Él no quería hacerte daño. He didn't mean to hurt you.
Él está exagerando el daño. He exaggerates the harm done.
La tormenta no causo daño alguno. The storm didn't cause any damage.
Siento haberte hecho daño, perdóname. I'm sorry that I hurt you; forgive me.
Fumar te hará mucho daño. Smoking will do you a lot of harm.
La helada hizo mucho daño a los cultivos. The frost did a lot of damage to the crops.
Lo siento si te hice daño. I'm sorry, if I hurt you.
No quería hacer ningún daño. I meant no harm.
La tormenta le causó un gran daño a su propiedad. The storm did great damage to her property.
No me hagas daño por favor. Please don't hurt me.
No te quiero hacer daño. I mean you no harm.
Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto. Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
No era mi intención hacerte daño. I didn't mean to hurt you.
No le voy a hacer daño. It will do him no harm.
Solo digamos que cuando esa masiva estufa a leña cayó en mi pie, yo sabía que había daño. Let's just say when that massive fire log hit my foot I know there was damage.
No te voy a hacer daño. I’m not going to hurt you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.