Beispiele für die Verwendung von "darán fruto" im Spanischen

<>
Tus esfuerzos darán fruto algún día. Your efforts will bear fruit someday.
Seguro que tus esfuerzos darán su fruto. Your effort will surely bear fruit.
El éxito es fruto de tu esfuerzo. The success resulted from your efforts.
Darán la película en el cine el próximo mes. The movie is showing in movie theaters next month.
Por su fruto se conoce al árbol. A tree is known by its fruit.
¿Cuándo darán ellos un concierto? When will they give a concert?
Las creencias son el fruto de nuestra imaginación. Beliefs are a product of our imagination.
Tus esfuerzos pronto darán frutos. Your efforts will soon pay off.
Ese lindo bebé es el fruto de su amor. That cute baby is the fruit of their love.
Darán la película por televisión cuando ya sea viejo. The movie will be showing on TV when I get old.
Nuestros últimos resultados son el fruto de su frenético esfuerzo. Our latest results are the fruit of his furious efforts.
Los bancos intentarán prestarte un paraguas en un día soleado, pero te darán la espalda un día lluvioso. Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
No le darán el premio a ella. The prize won't be given to her.
Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos. Our efforts will soon bear fruit.
Debajo puede leer las instrucciones que se le darán durante el examen final. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
Darán la película en este cine. The movie will be showing in this movie theater.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.