Beispiele für die Verwendung von "de algún modo" im Spanischen
Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados.
It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking.
Tom siempre se viste de negro o de algún otro color oscuro.
Tom always dresses in black or some other dark color.
¿Sabes de algún apartamento que pueda alquilar en el que se admitan mascotas?
Do you know of an apartment I can rent that allows pets?
Tom sabe manejar prácticamente cualquier modo de transporte.
Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
Me he dejado olvidado el mechero en algún sitio y no lo encuentro.
I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
El tío George nunca nos visitó sin algún obsequio.
Uncle George never visited us without some present.
Dicen que comer más despacio es un modo de comer menos.
They say that eating more slowly is one way to eat less.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung