Beispiele für die Verwendung von "de aquí a" im Spanischen

<>
¿Qué distancia hay de aquí a Salamanca? What's the distance from here to Salamanca?
Son dos millas de aquí a la estación. It is two miles from here to the station.
De aquí a la estación hay dos millas. It is two miles from here to the station.
De aquí a una semana, yo estaré en Inglaterra. A week from today, I'll be in England.
Hay una gran distancia de aquí a la escuela. It's a long way from here to school.
Por favor, mueve esta piedra de aquí a allí. Please move this stone from here to there.
De aquí a allí hay unos pocos de kilómetros. From here to there there are only a few kilometers.
Tardé cinco horas en manejar de aquí a Tokio. It took me five hours to drive from here to Tokyo.
¿Cuántos kilómetros hay de aquí a la estación de ferrocarril? How many kilometers is it from here to the railroad station?
El tren parte de aquí a las 9:00 a.m. The train departs here at 9:00 a.m.
Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes. He will have spent all his money by the end of the month.
Ella vino aquí a verme. She came here to see me.
Vayámonos de aquí. Let's get out of here.
¿Cuánto tiempo te lleva ir andando desde aquí a tu casa? How long does it take from here to your house on foot?
Sidney está lejos de aquí. Sydney is far from here.
En cualquier caso, deberías venir aquí a las diez. In any case, you must come here by ten.
Está a dos manzanas de aquí. It's two blocks from here.
He venido aquí a ayudarte. I've come here to help you.
¡No sabes lo bonitas que son las chicas de aquí! You have no idea how pretty the girls are around here!
Tom me aseguró que estaría aquí a tiempo para el discurso inaugural. Tom assured me that he would be here in time for the opening speech.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.