Beispiele für die Verwendung von "de arriba hacia abajo" im Spanischen
Cuando cruzaba el puente, miro hacia abajo al río.
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
El señor Hopkins habló tan alto que podía oírle desde el piso de arriba.
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Luego de un silencio incómodo, Bill la tomó de la mano y la llevó al piso de arriba.
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente hacia arriba y hacia abajo.
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
Alicia te va a decir que en el País de las Maravillas todo está patas para arriba.
Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy-turvy.
No hay palabras que expresen el agradecimiento hacia ellos.
There was not a single word of gratitude from them.
Cuando parecía que las minifalda no se podían acortar más, descubrieron que también se podían acortar por arriba.
When it seemed miniskirts couldn't be any shorter, they found out they could be shortened from above.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung