Beispiele für die Verwendung von "de carrera" im Spanischen

<>
¿Cuál es tu juego de carrera favorito? What's your favorite racing game?
¿Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera? Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo. Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
Cuando él estaba en la cúspide de su carrera, un escándalo provocó su caída. When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
Tom no esperaba ganar la carrera. Tom didn't expect to win the race.
Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna. The United States had won the race to the moon.
Tom predijo que Mary ganaría la carrera. Tom predicted Mary would win the race.
Tom ganó la carrera. Tom won the race.
Pongo a mi familia por encima de mi carrera. I put my family before my career.
El tiempo va a retrasar el comienzo de la carrera. The weather will delay the start of the race.
Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado. When I got to school, the race had already finished.
Ella se niega a dejar su carrera por el matrimonio. She refuses to abandon her career for marriage.
Ella salió del cuarto de una carrera. She left her room in haste.
Tom cree que si se hubiese esforzado un poco más, podría haber ganado la carrera. Tom thinks that if he had tried a little harder, he could have won the race.
Quienquiera que gane la carrera obtendrá el premio. Whoever wins the race will receive the prize.
El escándalo arruinó su carrera. The scandal ruined his career.
Tom apostó $300 dólares en la carrera. Tom bet $300 on the race.
Sea cual sea tu profesión y lo feliz que seas en ella, habrá momentos en los que desearás haber elegido otra carrera. No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera. She seems to devote all her efforts to her career.
Tom perdió la carrera. Tom lost the race.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.