Beispiele für die Verwendung von "de lleno" im Spanischen

<>
El pueblo estaba lleno de actividad. The town was full of activity.
Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos. Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
Mi disco duro está casi lleno. My hard drive is almost full.
El bosque está lleno de aves y de animales de todos los tipos. The forest is full of birds and animals of all kinds.
El mundo está lleno de idiotas. The world is full of fools.
La soja es un alimento lleno de proteínas animales. Soja is a animal food proteins.
No discutas cuando estés enfadado ni comas cuando estés lleno. Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.
El cielo estaba lleno de estrellas. The sky was full of stars.
El parque está lleno de niños. The park is filled with children.
El jardín estaba lleno de hermosas flores amarillas. The garden was full of beautiful yellow flowers.
El restaurante siempre está lleno. The restaurant is always packed.
El salón de belleza está lleno los sábados. The beauty salon is full on Saturdays.
El lago está lleno de peces. The lake is full of fish.
Su negocio está siempre lleno de clientes. His store is always crowded with customers.
Estoy lleno y no puedo comer más. I am full, and I can eat no more.
El barco está lleno de ratas. The ship abounds with rats.
Tú realmente estás lleno de curiosidad, ¿no es así? You are really full of curiosity, aren't you?
Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Su corazón está lleno de dolor. His heart is filled with sorrow.
El vaso está lleno de leche. The glass is full of milk.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.