Beispiele für die Verwendung von "de nuevo" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle94 again85 andere Übersetzungen9
Él estará aquí de nuevo. He'll be here again.
¿Te acobardas de nuevo, cobarde? You chicken out again, you coward?
Te veo de nuevo mañana. See you again tomorrow.
Por favor, llame de nuevo. Please call again.
Ella lo hizo de nuevo. She did it again.
Edimburgo, ¡nos encontramos de nuevo! Edinburgh, we meet again!
Espero que vengas de nuevo. I do hope you will come again.
Me alegra verte de nuevo. Glad to see you again.
Él lo hizo de nuevo. He did it again.
¿Podrías decir eso de nuevo? Could you say that again?
Por favor, muéstramelo de nuevo. Please show it to me again.
¿Puede repetir eso de nuevo? Could you repeat that again?
Estarás allí de nuevo pronto. You will be there again soon
No quiero verlo de nuevo. I don't want to see him again.
Las clases empiezan pronto de nuevo. Classes are starting again soon.
Me alegro de verte de nuevo. I'm glad to see you again.
Estaba feliz de verla de nuevo. I was happy to see her again.
Ojalá yo fuera joven de nuevo. I wish that I were young again.
¿Lo vas a hacer de nuevo? Are you going to do it over again?
Nunca más la vi de nuevo. I never saw her again.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.