Beispiele für die Verwendung von "de tiempo en tiempo" im Spanischen
Creo que necesitas pasar un poco más de tiempo en tu tarea.
I think you need to spend a little more time on your homework.
Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to each other.
No he hablado contigo en tiempo. ¿Que has hecho desde entonces?
I haven't talked to you in a while. So what have you been doing?
El mataba el tiempo en un café mirando pasar las muchachas.
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
Ellos pasaban demasiado tiempo en Internet debido a que tenían un problema subyacente que además causaba que desatendieran a su hijo.
They used the Internet too much because they had some underlying problem that also caused them to neglect their child.
Ella no perdió tiempo en leer una novela de éxito.
She lost no time in reading a best-selling novel.
Tuve un montón de tiempo para hablar con muchos amigos.
I had plenty of time to talk to many friends.
Son las cinco en punto. Si echas pronto tu carta al correo, aún puede que entre en tiempo.
It's five o' clock. If you quickly post your letter, it still might make it in time.
A fin de matar el tiempo en sus largos viajes, Cristóbal Colón una vez hizo una oración con un número infinito de palabras.
As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.
Es sólo cuestión de tiempo que el meteorito choque.
It's only a matter of time before the meteor strikes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung