Beispiele für die Verwendung von "de vuelta" im Spanischen mit Übersetzung "back"

<>
¡Qué bueno tenerte de vuelta! It's good to have you back!
Corriste de vuelta hacia acá. You ran back here.
Tom está llamando de vuelta. Tom is calling back.
Me alegra verte de vuelta. I'm glad to see you back.
Qué gusto tenerte de vuelta. It's great to have you back.
¡Qué bien estar de vuelta! It's good to be back!
Gracias por llamarme de vuelta. Thank you for calling me back.
¡Es bueno estar de vuelta! It's good to be back!
Más tarde te llamo de vuelta. I'll call you back later.
¿Podrías llevarme de vuelta a casa? Could you please take me back home?
¿Cómo se siente estar de vuelta? How does it feel to be back?
Estamos llamando de vuelta al gerente. We are calling back the manager.
¿Debería llamar de vuelta a Ken? Shall I call Ken back?
¡Es bueno que estás de vuelta! It's good to have you back!
Ponlo de vuelta en el escritorio. Put it back on the desk.
Bienvenido de vuelta, Tom. Te extrañamos. Welcome back, Tom. We've missed you.
Estaré de vuelta en una hora. I'll be back within an hour.
Trae tu trasero de vuelta a trabajar. Get your ass back to work.
Me encontré de vuelta en mi habitación. I found myself back in my room.
Llamaré de vuelta tan pronto como pueda. I'll call back as soon as I can.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.