Beispiele für die Verwendung von "debate en grupo" im Spanischen

<>
A los japoneses les gusta viajar en grupo. The Japanese like to travel in groups.
Preferiría quedarme fuera de ese debate porque no quiero problemas. I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.
Quiero unirme al grupo de Joe. I want to join Joe's group.
Es un debate esotérico. It's an esoteric debate.
Aliémonos con ese grupo. Let's ally ourselves to that group.
Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año. His proposal started a debate that lasted a year.
Él tiende a estar del lado del grupo más débil. He tends to take sides with the weaker party.
Terminemos este debate. Let's end this debate.
¿Cuál es tu grupo preferido? What's your favorite band?
Lo que está en juego en este debate es la supervivencia de nuestro planeta. What is at issue in this debate is the survival of our planet.
Había cuatrocientos cincuenta pilotos negros en el grupo. Four hundred fifty black pilots were in the group.
Últimamente ha habido mucho debate sobre la arquitectura de la nueva escuela. There was a lot of talk lately about the architecture of the new school.
¿Quién es el líder del grupo? Who is the group leader?
Él tuvo un debate muy vigoroso. We had a very vigorous debate.
Los opositores son solo un grupo de políticos anticuados. The opposition is just a bunch of antiquated politicians.
Declara tu postura en un debate. Declare your position in a debate.
En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo. In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
Una vez, Cristóbal Colón se enfrentó en un debate contra el Celta Divino. Dicha contienda se convertiría en la única que perdió Colón. Christopher Columbus once engaged in a debate with the Divine Celt. It would become the only contest that Columbus ever lost.
¿Tenéis algo que ver con este grupo? Do you have something to do with this group?
Me gusta formar parte de este grupo. I like being part of this group.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.