Beispiele für die Verwendung von "decía" im Spanischen mit Übersetzung "say"

<>
Antiguamente, la misa se decía en latín. The mass used to be said in Latin.
No pude entender lo que él decía. I couldn't understand what he was saying.
Mientras yo hablaba, él no decía nada. While I was speaking, he said nothing.
Entendí el meollo de lo que decía. I got the gist of what he was saying.
Decía que le dolía mucho la cabeza. He was saying his head hurt a lot.
La invitación decía "regalos no, por favor". The invitation said, "No gifts, please."
Debería haber escuchado lo que decía mi madre. I should've listened to what my mother said.
Tom no podía creer lo que decía Mary. Tom couldn't believe what Mary said.
Él no decía nada que pudiera hacerla enfadar. He said nothing that would make her angry.
No recuerdo cómo se decía "Gracias" en alemán. I can't remember how to say "Thank you" in German.
Se decía que esa dama era una actriz. It was said that that lady was an actress.
Tom admitió que lo que decía estaba mal. Tom admitted what he said was wrong.
Tom no parecía interesado en lo que decía Mary. Tom didn't seem interested in what Mary was saying.
La etiqueta de la caja decía: "hecho en China". The box's label said: "made in China".
Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped." There was a sign saying, "Keep off the grass."
Los estudiantes anotaron cada palabra que el maestro decía. The students noted down every word the teacher said.
Recibí un telegrama que decía que mi tío había llegado. I received a telegram saying that my uncle had arrived.
Recibió un telegrama que decía que su madre había muerto. He received a telegram saying that his mother had died.
Mi madre decía a menudo que ella estaba orgullosa de mí. Mother often said that she was proud of me.
No tuve que abrir la carta. Sabía exactamente lo que decía. I didn't have to open the letter. I knew exactly what it said.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.