Beispiele für die Verwendung von "decís" im Spanischen

<>
einblenden
Lo que decís es cierto. What you say is true.
Estoy escuchando lo que decís. I hear what you're saying.
No entendemos nada de lo que decís. We didn't understand anything you said.
Deberías prestar más atención a lo que decís. You should pay more attention to what you say.
¿Y vos decís que la casa está limpia? ¡Mirá el piso! And you say the house is clean? Look at the floor!
Como decís, hay casos en los que "iu" es reemplazado por "ossharu". As you say, there are cases where "iu" is replaced by "ossharu".
Tom dice no sentirse cansado. Tom says he doesn't feel tired.
Hazlo como se te dice. Do it as you are told.
Entiendo realmente lo que dices. I really understand what you mean.
No dijo ni una palabra. Not a word did he speak.
Se dice que es carcinógeno. It is said to be carcinogenic.
Él siempre dice la verdad. He always tells the truth.
Sabes lo que quiero decir. You know what I mean.
No digo nada más que la verdad. I speak nothing but the truth.
Creo lo que él dice. I believe what he says.
Ahora me dice la verdad. Now he tells me the truth.
¡Eso no quiere decir nada! It doesn't mean anything!
Las acciones dicen más que las palabras. Actions speak louder than words.
Su cara dice que perdió. His face says that he lost.
Haz lo que te diga. Do whatever he tells you.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen