Beispiele für die Verwendung von "decepciones" im Spanischen

<>
No me decepciones como lo hiciste el otro día. Don't disappoint me the way you did the other day.
Estoy muy decepcionado con vosotras. I'm very disappointed in you.
La fiesta fue una gran decepción. The party was a big disappointment.
Estoy muy decepcionado con vosotros. I'm very disappointed in you.
Para mi decepción, él ya había empezado. To my disappointment, he had already started.
Su hijo les ha decepcionado. They are disappointed in their son.
Para mi decepción su carta no llegó. To my disappointment his letter didn't come.
Tom estaba un poco decepcionado. Tom was a little disappointed.
Su hijo es su decepción más amarga. His son is his bitterest disappointment.
Tom parecía estar algo decepcionado. Tom seemed to be somewhat disappointed.
El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte. Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.
El producto nuevo me decepcionó. I was disappointed with the new product.
Ella parecía decepcionada con el resultado. She seemed disappointed at the result.
Él parecía decepcionado de los resultados. He seemed disappointed at the results.
Quedé decepcionado con el nuevo producto. I was disappointed with the new product.
Ellos están decepcionados de su hijo. They are disappointed in their son.
Tom no quiere que le decepcionen. Tom doesn't want to be disappointed.
La educación en este mundo me decepciona. Education in this world disappoints me.
Estoy un poco decepcionada de mis niños. I'm a little disappointed with my boys.
Estoy un poco decepcionado de mis niños. I'm a little disappointed with my boys.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.