Beispiele für die Verwendung von "declararse culpable" im Spanischen
Tom se declaró culpable de conducir ebrio y le retiraron el carné de conducir durante seis meses.
Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months.
El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haberse declarado culpable de conducir borracho.
Last year Tom spent five days in jail, after having pleaded guilty to drunken driving.
El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haber sido declarado culpable de conducir borracho.
Tom served five days in jail last year after pleading guilty to drunken driving.
Él incluso sospechaba que ese hombre era el principal culpable.
He even suspected that the man was the principal offender.
Ninguno de nosotros pensaba que él fuera culpable del accidente.
None of us thought he was to blame for the accident.
No podrás resolver tus dudas hasta que enfrentes al culpable.
You can not solve your doubts until you face the culprit.
Los fiscales deben sostener sus demandas en la corte para probar que un sospechoso es culpable.
Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
Conchita se sintió culpable por arruinar la relación entre Tom y María.
Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship.
Su conciencia culpable no le dejará descansar hasta que confiese lo que ha hecho.
He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done.
Al comienzo me sentía culpable; era frustrante tener éxito mientras que muchos de mis amigos no.
I was feeling guilty in the beginning; it was frustrating to be successful when a lot of my friends weren’t.
No somos los únicos que creen que él no es culpable.
We are not alone in believing that he is not guilty.
El artículo retrataba al acusado como culpable, a pesar de haberse probado su inocencia.
The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung