Beispiele für die Verwendung von "defendiendo" im Spanischen
Los patriotas defendieron los derechos de su nación.
The patriots stood up for the rights of their nation.
Mucha gente defiende la postura de que el 95% del DNA es basura.
Many people uphold the stance that 95% of the DNA is junk.
Lejos de refutar la tesis de que la raza es culpable por el bajo CI, los datos de Lynn en realidad lo defienden.
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
Los nativos tienen que defender su tierra de los invasores.
The natives have to defend their land against invaders.
Es un fuerte construido para defender la ciudad de la invasión.
It's a fort built to defend the town from invasion.
Cuando joven defendí la república, y no la abandonaré en mi vejez.
I defended the republic as a young man, I shall not desert it in my old age.
Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución.
As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution.
Él fue respetado como un héroe porque él defendió a su país de los invasores.
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes; si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos.
Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung